When working on processing a payment but you receive the error "Unable to retrieve card information. Please try again.", this is typically due to a short disruption in network connectivity.
First, make sure your internet is up and running, then refresh the page and try again.